Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чоловіче населення

  • 1 населення

    с
    population; ( жителі) inhabitants

    корінне населення — the indigenous/aboriginal population

    Українсько-англійський словник > населення

  • 2 manhood

    n
    1) змужнілість; зрілість, зрілий вік
    2) чоловіча частина населення (країни)
    3) мужність, хоробрість
    * * *
    [`mʒnhud]
    n
    1) змужнілість, зрілість, зрілий вік
    3) мужність, хоробрість

    English-Ukrainian dictionary > manhood

  • 3 manhood

    [`mʒnhud]
    n
    1) змужнілість, зрілість, зрілий вік
    3) мужність, хоробрість

    English-Ukrainian dictionary > manhood

  • 4 people

    1. n
    1) народ, нація

    English-speaking peoples — народи, що розмовляють англійською мовою

    2) збірн. люди; населення; жителі, мешканці
    3) (вжив. як pl) родичі, рідні; батьки
    4) збірн. службовці; слуги; підлеглі; прихильники
    5) збірн. парафіяни
    6) амер., розм. чоловік, особа (при звертанні)
    7) (the р.) амер., юр. держава як сторона обвинувачення у карному процесі
    8) збірн. виборці
    9) збірн., жарт. істоти

    people say that — кажуть, що

    2. v
    1) населяти, заселяти
    2) зростати (про населення)
    3) заселятися
    * * *
    I n
    1) народ, нація
    2) люди; населення, жителі
    3) (my people, his people) викор. з дiєcл. у мн. рідні, родичі; батьки; предки
    4) слуги; підлеглі
    5) cл.; кiнo; жapг. людина, особа ( при звертанні)
    6) cл.; юp. ( the People) держава як обвинувачувальна сторона у карному процесі; виборці

    the feathered people — птахи, пернаті

    II v
    1) населяти; заселяти
    2) рости, зростати ( про населення); заселятися
    3) заповнювати (у думках, уяві)

    English-Ukrainian dictionary > people

  • 5 население

    1) (действие) заселювання, обселювання, залюднювання, (колонизации) осаджування, оконч. заселення, обселення, залюднення и залюдніння, осадження чого ким;
    2) (народонаселение) людність (-ности), (книжн. слово, рус.) населення (-ння), (люд) люд (- ду), люди (-дей), краяни (-ян). [Тепер в Англії коло землі порається хіба восьма частина усієї людности (Доман.). Місто з численною промисловою людністю (Ор. Левиц.). Широкі маси людности (Рада)]. Городское -ние - міська людність, -кий люд, городяни (-дян). Женское, мужское -ние страны - жіноча, чоловіча людність (частина или половина людности) країни; чоловіцтво, жіноцтво. Торговое -ние - торгова людність, торговий люд; крамарство, купецтво.
    * * *
    1) ( действие) насе́лення, насе́ляння; засе́лення, засе́ляння
    2) (жители какого-л. места) насе́лення, лю́дність, -ності

    городско́е \население ние — міське́ насе́лення

    Русско-украинский словарь > население

  • 6 алх

    (алхы; алғы СК) люди, народ СМ, Б, Г-СК; алғы Тиблизин населення Тифліса СК; алх чох людей багато К; бир т'есек алх група людей К; бизим алх людина нашої національності Г-СК; харысы да бизим алх, хоҗасы да і жінка нашої національності, і її чоловік М; худа алх Б, дӱгӱн алхы СГ весільний народ, гості; алха — бир адам бин адама йарамай серед людей — одна людина на тисячує негідником СК; алхтан т'елене тойум олмаз, о да вахтына булунмаз одержаним від людей не вдовольнитися, і вчасно йому не з'явитися СЛ; пор. халх.

    Урумско-украинский словарь > алх

  • 7 індуїзм

    ІНДУЇЗМ - релігія народів Індії, що сформувалася в серед. І тис. н. е. внаслідок еволюції та злиття ведичної і брагманської традицій. В основу віровчення І. покладено релігійні і філософські ідеї брагманізму. Серед розмаїття богів в І. найбільш шованими є Брагма, Вішну і Шива, які становлять "тримурті" (тріаду) й уособлюють три основні функції - творчу, охоронну і руйнівну. Шанувальники Вішну і Шиви - вішнуїти (вайшнави) та шиваїти утворюють дві основні течії в І. Бог Вішну втілюється в різні образи і має багато імен: Кришна, Будда, Калка. Бог Шива - водночас і носій смерті, і її переможець, він знищує і дарує життя. Для І. характерний культ богинь, які виступають у ролі дружин основних богів, чим врівноважують чоловіче та жіноче начало як у житті Всесвіту, так і окремої людини. І. визнає три шляхи вшанування Бога: праведне життя у відповідності до релігійних настанов; правильне пізнання Бога через філософування і роздуми; наближення до Бога через безмежну любов до нього. Всі об'єкти пошанування в І. - Боги, священні камені, рослини, тварини - мають свої храми, каплиці, вівтарі. В І. відсутня єдина церковна організація, його функціонування забезпечується інститутом жрецтва (храмового та домашнього), авторитет якого зберігається й досі. І. сповідує 85 відсотків населення Індії, він поширений у Пакистані, Малайзії, Шри-Ланці, Непалі, Бангладеш, деяких країнах Африки. Є прихильники і серед європейців (зокрема, українців) та американців, які сповідують його зазвичай у реформованих чи модернізованих варіантах.
    Л. Филипович

    Філософський енциклопедичний словник > індуїзм

См. также в других словарях:

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • захворюваність — ності, ж. 1) Поява хвороби у кого небудь, десь. 2) Статистичний показник, який визначає загальну кількість вперше виявлених, зареєстрованих за певний проміжок часу захворювань на 1000, 10 000 або 100 000 чол. населення. •• Зага/льна… …   Український тлумачний словник

  • джизья — ї, ж. Подушний податок, що його сплачувало немусульманське чоловіче населення в Османській імперії, а також у Криму та деяких інших васально залежних від неї держав …   Український тлумачний словник

  • повинність — ності, ж. 1) іст.Обов язок селян безплатно виконувати примусові роботи на поміщиків та органи державного управління. 2) Обов язок, що його повинні виконувати всі громадяни для задоволення державних або місцевих громадських потреб. || розм. Те, що …   Український тлумачний словник

  • 61.020 — Одяг ГОСТ 15.007 88 Система разработки и постановки продукции на производство. Продукция легкой промышленности. Основные положения. Взамен ГОСТ 15.007 81 ГОСТ 470 88 Изделия штучные из натурального шелка, шелковой пряжи, химических нитей и… …   Покажчик національних стандартів

  • Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина …   Википедия

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • В. Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 …   Википедия

  • Василий Семенович Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 …   Википедия

  • Василий Семёнович Стус — Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 …   Википедия

  • Василий Стус — Василий Семёнович Стус Василь Стус поэт, правозащитник Дата рождения: 8 января 1938 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»